Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж дойдох тук за нещо.
Czech[cs]
Podívej, přišla jsem sem z jistého důvodu.
Greek[el]
Άκου, ήρθα για κάποιο λόγο.
English[en]
Look, I came here for a reason.
Spanish[es]
Miren, vine aquí por una razón.
French[fr]
Je suis venue pour une raison.
Hebrew[he]
תראי, באתי בגלל סיבה מסוימת.
Hungarian[hu]
Figyelj, okkal jöttem ide.
Italian[it]
Sono venuta qui per un motivo.
Dutch[nl]
Ik ben hier met een reden.
Portuguese[pt]
Vim por uma razão.
Russian[ru]
Я пришла сюда не просто так.
Slovenian[sl]
Poglej, prišel sem z razlogom.
Thai[th]
ฟังนะ ฉันมาที่นี่เพราะมีเหตุผล
Turkish[tr]
Bak buraya bir şey için geldim.