Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přišli proto, aby utěšili Martu a Marii při ztrátě jejich bratra.
Danish[da]
De var kommet for at trøste Marta og Maria fordi de havde mistet deres bror.
German[de]
Sie waren gekommen, um Martha und Maria über den Verlust ihres Bruders zu trösten.
Greek[el]
Είχαν έλθει για να παρηγορήσουν τη Μάρθα και τη Μαρία για την απώλεια του αδελφού των.
English[en]
They had come to comfort Martha and Mary over the loss of their brother.
Spanish[es]
Habían venido a consolar a Marta y María por haber perdido a su hermano.
Finnish[fi]
He olivat tulleet lohduttamaan Marttaa ja Mariaa heidän veljensä menetyksen johdosta.
Italian[it]
Erano andati a confortare Marta e Maria per la perdita del loro fratello.
Japanese[ja]
兄弟をうしなったマルタとマリヤをなぐさめるために来ていたのです。
Korean[ko]
그들은 오빠를 잃은 ‘마르다’와 ‘마리아’를 위로하기 위하여 온 것입니다.
Norwegian[nb]
De hadde kommet for å trøste Marta og Maria fordi de hadde mistet sin bror.
Dutch[nl]
Zij waren gekomen om Martha en Maria wegens het verlies van hun broer te troosten.
Polish[pl]
Przyszli pocieszać Martę i Marię po utracie brata.
Portuguese[pt]
Estes haviam chegado para consolar Marta e Maria da perda de seu irmão.
Swedish[sv]
De hade kommit för att trösta Marta och Maria därför att de hade förlorat sin bror.