Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
b) opodstatněná naléhavým důvodem převažujícího veřejného zájmu,
Danish[da]
b) begrundet i et tvingende alment hensyn
German[de]
b) durch ein zwingendes Erfordernis des Allgemeininteresses gerechtfertigt sein;
Greek[el]
(β) να δικαιολογούνται από επιτακτικό λόγο δημόσιου συμφέροντος·
English[en]
(b) justified by an overriding reason relating to the public interest;
Spanish[es]
b) estar justificados por una razón imperiosa de interés general;
Estonian[et]
b) põhjendatud olulise avaliku huviga,
Finnish[fi]
b) perusteltuja yleisen edun mukaisin pakottavin syin;
French[fr]
b) justifiés par une raison impérieuse d'intérêt général;
Hungarian[hu]
b) azokat a közérdekhez kapcsolódó nyomós indok támasztja alá;
Italian[it]
(b) giustificati da un motivo imperativo di interesse generale;
Lithuanian[lt]
b) pateisinami svarbia priežastimi, susijusia su visuomenės interesais;
Latvian[lv]
b) pamatojamiem ar sevišķi svarīgu iemeslu, kas ir sabiedrības interesēs;
Dutch[nl]
b) gerechtvaardigd om een dwingende reden van algemeen belang;
Polish[pl]
b) uzasadnione nadrzędnym interesem publicznym;
Portuguese[pt]
b) Justificados por uma razão imperiosa de interesse geral;
Slovak[sk]
(b) opodstatnené z dôvodov verejného záujmu;
Slovenian[sl]
(b) utemeljena s pomembnim razlogom, ki se nanaša na javni interes,
Swedish[sv]
b) motiverade av tvingande hänsyn till allmänintresset,