Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا للطابع المجزأ للنظم القائمة داخل الأمم المتحدة، فإن أنشطة من قبيل نقل البيانات من النظم القديمة ستكون مكلفة وستستغرق وقتا طويلا؛
English[en]
The fragmentation of existing systems within the United Nations means that activities such as the transfer of data from legacy systems will be expensive and time-consuming;
Spanish[es]
La fragmentación de los sistemas existentes dentro de las Naciones Unidas significa que algunas actividades, como la transferencia de datos procedentes de sistemas anteriores, serán lentas y costosas;
French[fr]
Du fait du morcellement des systèmes en place au sein du système des Nations Unies, les opérations liées à ces transferts – entre autres – seront onéreuses et prendront beaucoup de temps;
Russian[ru]
Раздробленность существующих в Организации Объединенных Наций систем означает, что перевод данных из них окажется дорогостоящим и продолжительным мероприятием;
Chinese[zh]
联合国内部现有系统缺乏协调一致,意味着从遗留系统转录数据将耗费大量经费和时间;