Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den har nemlig på denne måde fået sat en ubehagelig spiller ud af spillet.
German[de]
Sie hat nämlich auf diesem Wege einen unliebsamen Spieler aus dem Feld gedrängt.
English[en]
You see, in this way it has managed to oust an awkward player from the field.
Spanish[es]
Por esta vía ha conseguido expulsar, en efecto, a un jugador incómodo del terreno de juego.
French[fr]
En effet, elle a ainsi écarté un acteur gênant.
Italian[it]
Vedete, in questo modo è riuscita a disfarsi di un giocatore scomodo in campo.
Dutch[nl]
Zij heeft namelijk op deze wijze een onwelgevallige speler van het veld gejaagd.
Portuguese[pt]
É que, deste modo, conseguiu afastar do campo um jogador incómodo.