Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pligten til udelukkende eller til dels at benytte NOB' s tekniske faciliteter til produktion af radio- eller fjernsynsprogrammer
German[de]
Zu der Verpflichtung, sich bei der Herstellung von Hörfunk- oder Fernsehprogrammen ganz oder zum Teil der technischen Mittel des Bedrijf zu bedienen
English[en]
The absolute or partial obligation to use the technical resources of the NOPB for the production of radio or television programmes
Finnish[fi]
Ehdoton tai osittainen velvoite käyttää Bedrijfin teknistä välineistöä ja henkilöstöä yleisradio- ja televisio-ohjelmien toteuttamiseen
French[fr]
Sur l' obligation, absolue ou partielle, de recourir aux moyens techniques du Bedrijf pour la réalisation des programmes de radiodiffusion ou de télévision
Italian[it]
Sull' obbligo, assoluto o parziale, di ricorrere ai mezzi tecnici del Bedrijf per la realizzazione di programmi radiofonici o televisivi
Dutch[nl]
De absolute of gedeeltelijke verplichting, voor het maken van radio- of televisieprogramma' s gebruik te maken van de technische faciliteiten van het Bedrijf
Swedish[sv]
Angående skyldigheten att, helt eller delvis, använda Bedrijfs tekniska hjälpmedel vid produktionen av radio- eller TV-program