Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше и малко повече износване по черепната инфраструктура на седем от девет.
Czech[cs]
A lebeční implantáty Sedmé už byly poněkud opotřebované.
German[de]
Seven of Nine zeigt Verschleißerscheinungen.
English[en]
And there's been a little more wear and tear on Seven of Nine's cranial infrastructure.
Spanish[es]
Luego está el desgaste natural de Siete de Nueve.
Polish[pl]
Były też małe kłopoty z infrastrukturą czaszkową Siedem z Dziewięciu.
Portuguese[pt]
E tem havido um desgaste um pouco maior... na infraestrutura craniana de Sete de Nove.
Romanian[ro]
Şi a fost puţin mai multă uzură la infrastructura craniană a lui Seven of Nine.
Swedish[sv]
7 / 9: s skallinfrastruktur tar stryk.
Turkish[tr]
Ve Seven of Nine'nın Kranial alt yapısı biraz aşınmış