Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabet kræver pålidelige, officielle og sammenlignelige statistiske oplysninger som beslutningsgrundlag inden for et stigende antal politikområder.
German[de]
Die Gemeinschaft benötigt unanfechtbare und vergleichbare amtliche statistische Informationen als Entscheidungsgrundlage für eine wachsende Zahl von Politikbereichen.
Greek[el]
Η Κοινότητα απαιτεί αναμφισβήτητες, επίσημες, συγκρίσιμες πληροφορίες, ως βάση για τη λήψη αποφάσεων σε έναν αυξανόμενο αριθμό τομέων πολιτικής.
English[en]
The Community requires incontestable, official, comparable statistical information as a basis for decisions in a growing number of policy areas.
Spanish[es]
La Comunidad necesita información estadística indiscutible, oficial y comparable como base para la toma de decisiones en un número cada vez mayor de ámbitos políticos.
Finnish[fi]
Yhteisö tarvitsee kiistattomia, virallisia ja vertailukelpoisia tilastotietoja päätösten perustaksi yhä useammilla politiikan aloilla.
French[fr]
La Communauté a besoin de données statistiques incontestables, officielles et comparables qui puissent lui servir de base de décision dans un nombre croissant de domaines politiques.
Italian[it]
La Comunità deve disporre di dati statistici incontestabili, ufficiali e comparabili come base di decisione in un numero crescente di settori.
Dutch[nl]
De Gemeenschap heeft behoefte aan onweerlegbare, officiële en vergelijkbare statistische informatie als grondslag voor haar beslissingen op een toenemend aantal beleidsterreinen.
Portuguese[pt]
A Comunidade necessita de dados estatísticos incontestáveis, oficiais e comparáveis que possam servir de base à tomada de decisões num número crescente de domínios políticos.
Swedish[sv]
Gemenskapen behöver ovedersäglig, officiell, jämförbar statistik som underlag för sina beslut inom ett växande antal politikområden.