Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Να σου πω, είσαι πολύ κουτσομπόλα, έτσι δεν είναι;
English[en]
Say, you got real skinny, didn't you?
Spanish[es]
Adelgazaste mucho, ¿no?
French[fr]
Dites donc, vous avez perdu du poids, non?
Croatian[hr]
Smršavjela si, zar ne?
Italian[it]
Ehi, siete dimagrita, no?
Portuguese[pt]
Emagreceu muito, não?