Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, já se zase koukám, jak se moje jediná šance na hlavní roli pomalu vypařuje.
English[en]
Well, I'm looking at my only chance a lead going up in smoke.
Spanish[es]
Bueno, yo estoy viendo mi única oportunidad de protagonizar esfumarse.
Italian[it]
Beh, io vedo la mia sola vera opportunita'andare in fumo.
Dutch[nl]
Ik loop mijn enige kans op een hoofdrol mis.
Polish[pl]
Mogę tylko patrzeć, jak rozpływa się moja szansa na główną rolę.
Portuguese[pt]
Bem, eu estou vendo minha única chance virar fumaça.
Romanian[ro]
Si iata cum unica mea speranta se topeste in ceata.
Russian[ru]
Отлично, я наблюдаю как мой единственный шанс на главную роль испаряется.
Turkish[tr]
Tamamen, başrol için sahip olduğum yegane şansın yok oluşuna bakıyorum