Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor sagde Paulus videre i Efeserne 4:4-6, NW: „Der er eet legeme og een ånd, ligesom I også blev kaldet i det ene håb, hvortil I blev kaldet; een Herre, een tro, een dåb; een Gud og alles Fader, der er over alle, gennem alle og i alle.“
Greek[el]
Γι’ αυτό ο Παύλος προχώρησε να πη εις Εφεσίους 4:4-6: «Έν σώμα και έν Πνεύμα, καθώς και προσεκλήθητε με μίαν ελπίδα της προσκλήσεώς σας· είς Κύριος, μία πίστις, έν βάπτισμα· είς Θεός και Πατήρ πάντων, ο ων επί πάντων, και δια πάντων, και εν πάσιν υμίν.»
English[en]
That is why Paul went on to say at Ephesians 4:4-6, NW: “One body there is, and one spirit, even as you were called in the one hope to which you were called; one Lord, one faith, one baptism; one God and Father of all persons, who is over all and through all and in all.”
Finnish[fi]
Siksihän Paavali jatkoikin sanoen Efesolaiskirjeen 4:4–6: ”Yksi ruumis ja yksi henki, niinkuin te olette kutsututkin yhteen ja samaan toivoon, jonka te kutsumuksessanne saitte; yksi Herra, yksi usko, yksi kaste; yksi Jumala ja kaikkien Isä, joka on yli kaikkien ja kaikkien kautta ja kaikissa.”
French[fr]
C’est pourquoi Paul dit encore aux Éphésiens (4:4-6) : “ Il y a un seul corps et un seul (esprit), comme aussi vous avez été appelés à une seule espérance par votre vocation ; il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême, un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en tous.
Italian[it]
Ecco perché Paolo proseguì dicendo in Efesini 4:4-6, NM: “V’è un solo corpo, e un solo spirito, come anche voi foste chiamati nell’unica speranza alla quale foste chiamati; un solo Signore, una sola fede, un solo battesimo; un unico Dio e Padre di tutte le persone, che è sopra tutti e fra tutti e in tutti”.
Dutch[nl]
Daarom zeide Paulus in Efeze 4:4-6 (NW) verder: „Een lichaam is er, en één geest, zoals gij werd geroepen in de ene hoop waartoe gij werd geroepen; één Heer, één geloof, één doop; één God en Vader van alle personen, die boven allen en door allen en in allen is.”