Besonderhede van voorbeeld: -9129180145939525359

Bulgarian

Каква друга причина, може да има за тази красота, освен да е мерило за изящество.

Czech

Jaký jiný účel má taková krása, než poznamenat že je nic, než nejdokonalejší.

German

Wozu sonst wäre das Schöne gut, als ein Buch darüber zu schreiben,... in dem ich lesen kann, dass Sie die Erlesenste ist.

Greek

Τι άλλο σκοπό έχει τόση ομορφιά από το... να μην είναι τίποτα λιγότερο από το πιο εκλεκτό.

English

What other purpose has such beauty than to note... that she is nothing less than the most exquisite.

Spanish

Qué otro propósito tiene tal belleza que hacer notar... Que ella no es nada menos que lo más exquisito.

Dutch

Waartoe dient dat schoon anders dan een schrift... waar ik lees hoe zij de uitgelezenste is.

Portuguese

Que outra finalidade tem tanta beleza para se perceber... que não seja nada menos do que a mais requintada?

Romanian

Caci ce alt scop poate avea o femeie frumoasa decat sa te faca nepriceput la a o compara cu altele...

Turkish

Böyle bir güzelliğin, enfes olduğunu söylemekten başka neye yarar kağıtlar, kalemler.