Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمستعد يا دكتور ؟
Bulgarian[bg]
Готов ли си, Док?
Bosnian[bs]
Spreman doktore?
Czech[cs]
Můžeme, doktůrku?
Danish[da]
Er du klar?
German[de]
Bereit, Doc?
Greek[el]
Έτοιμος, Γιατρέ;
English[en]
Ready, Doc?
Spanish[es]
Listo, Doc?
Estonian[et]
Valmis?
Persian[fa]
آماده اي دکتر ؟
Finnish[fi]
Oletko valmis?
French[fr]
Prêt, Doc?
Croatian[hr]
Spreman doktore?
Hungarian[hu]
Készen áll, doki?
Indonesian[id]
Siap, Dok?
Italian[it]
Pronto, Doc?
Macedonian[mk]
Подготвен докторе?
Norwegian[nb]
Er du klar?
Polish[pl]
Gotowy, doktorku?
Portuguese[pt]
Pronto, doutor?
Romanian[ro]
Gata, doctore?
Russian[ru]
Готов, док?
Slovenian[sl]
Pripravljeni doktor?
Albanian[sq]
Gati, Dok?
Serbian[sr]
Spreman doktore?
Swedish[sv]
Är du redo, Doktorn?
Thai[th]
พร้อมรึยัง หมอ?
Turkish[tr]
Hazır mısın, doktor?