Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще Ви бъда задължен да потвърдите, че Вашето правителство е съгласно със съдържанието на настоящото писмо.
Danish[da]
Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De over for mig vil bekræfte, at Deres regering er indforstået med indholdet af dette brev.
German[de]
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Zustimmung ihrer Regierung hierzu bestätigen würden.
Greek[el]
Σας παρακαλώ να μου επιβεβαιώσετε ότι η κυβέρνησή σας συμφωνεί με το περιεχόμενο της παρούσας επιστολής.
English[en]
I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the contents of this letter.
Spanish[es]
Le agradecería tuviese la amabilidad de confirmar el acuerdo de su Gobierno con el contenido de la presente Nota.
Finnish[fi]
Olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa minulle Marokon hallituksen olevan yhtä mieltä tämän kirjeen sisällöstä.
French[fr]
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me confirmer l'accord de votre gouvernement sur le contenu de cette lettre.
Croatian[hr]
Bio bih Vam zahvalan kad biste potvrdili da je Vaša Vlada suglasna sa sadržajem ovog pisma.
Italian[it]
La prego di confermarmi se il Suo governo è d'accordo sul contenuto della presente lettera.
Dutch[nl]
Ik moge u verzoeken mij te bevestigen dat uw regering met de inhoud van deze brief instemt.
Portuguese[pt]
Muito agradeceria a Vossa Excelência se dignasse confirmar o acordo do Governo de Marrocos sobre o que precede.
Romanian[ro]
V-aș fi recunoscător dacă ați confirma acordul guvernului dumneavoastră cu privire la conținutul prezentei scrisori.
Swedish[sv]
Jag vore tacksam för en bekräftelse på att Er regering är införstådd med innehållet i denna skrift.