Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Komiteen havde befoejelse til at undersoege formodede overtraedelser, og medlemmer, der ikke fulgte reglerne, kunne ekskluderes af komiteen.
German[de]
Der Ausschuß war befugt, mutmaßliche Verstösse zu prüfen, und zuwiderhandelnde Mitglieder konnten vom Ausschuß ausgeschlossen werden.
Greek[el]
Η επιτροπή είχε δικαίωμα να εξετάζει τις παραβάσεις τις οποίες υποψιαζόταν και να διαγράφει από την επιτροπή μέλη που διέπρατταν παράβαση.
English[en]
The Committee had power to examine suspected infringements and offending members could be expelled by the Committee.
Spanish[es]
El Comité tenía la facultad de examinar las supuestas infracciones y podía expulsar a los miembros que las hubiesen cometido.
French[fr]
Le comité pouvait examiner les cas d'infractions présumées et exclure les contrevenants.
Dutch[nl]
Het Comité was bevoegd vermoede inbreuken te onderzoeken en overtredende leden konden door het Comité worden uitgesloten.
Portuguese[pt]
O Comité tinha competência para examinar casos de suspeita de infracção e para expulsar membros transgressores.