Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През този период общо 2 016,8 милиона EUR[3] бяха действително изплатени от Комисията, което представлява 95,3 % от общата сума, отпусната на осемте нови държави-членки и 45,7 % за България, Румъния и Хърватия.
Czech[cs]
V tomto období byla Komisí skutečně vyplacena celková částka ve výši 2 016,8 milionu EUR[3], což představuje 95,3 % z celkové částky vyčleněné na osm nových členských států a 45,7 % pro BG, RO a HR.
Danish[da]
I denne periode udbetalte Kommissionen reelt 2 016,8 mio. EUR[3], hvilket udgjorde 95,3 % af det samlede tildelte beløb til de otte nye medlemsstater og 45,7 % til Bulgarien, Rumænien og Kroatien.
German[de]
EUR[3] tatsächlich ausbezahlt; dies entspricht 95,3 % des Gesamtbetrags, der den acht neuen Mitgliedstaaten zugewiesen wurde, und 45,7 % des Betrags für Bulgarien, Rumänien und Kroatien.
Greek[el]
Κατά την περίοδο αυτή, καταβλήθηκε πράγματι από την Επιτροπή συνολικό ποσό ύψους 2 016,8 εκατ. ευρώ[3], το οποίο αντιστοιχεί στο 95,3% των συνολικών κονδυλίων που διατέθηκαν στα οκτώ νέα κράτη μέλη και στο 45,7% για τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και την Κροατία.
English[en]
During this period a total amount of €2 016,8 million [3] was actually paid by the Commission, representing 95,3% of the total amount allocated to the eight new MS and 45,7% for BG, RO and HR.
Spanish[es]
En ese período, la Comisión abonó realmente una suma total de 2 016,8 millones de euros[3], lo que representa el 95,3 % del importe total asignado a los ocho nuevos Estados miembros y el 45,7 % del asignado a Bulgaria, Rumanía y Croacia.
Estonian[et]
Kõnealusel ajavahemikul maksis komisjon tegelikult kokku 2 016,8 miljonit eurot,[3] mis moodustab 95,3 % kaheksale uuele liikmesriigile eraldatud kogusummast ning 45,7 % Bulgaariale, Rumeeniale ja Horvaatiale eraldatud kogusummast.
Finnish[fi]
Tuona aikana komissio todellisuudessa maksoi 2 016,8 miljoonaa euroa[3]. Kahdeksan uuden jäsenvaltion osuus myönnetystä kokonaismäärästä oli 95,3 prosenttia ja Bulgarian, Romanian ja Kroatian osuus 45,7 prosenttia.
French[fr]
Pendant cette période, la Commission a effectivement versé un montant total de 2 016,8 millions EUR[3], soit 95, 3 % du montant total alloué aux huit nouveaux EM et 45,7 % de celui alloué à la Bulgarie, la Roumanie et la Croatie.
Italian[it]
Durante tale periodo, la Commissione ha versato di fatto un totale di 2 016,8 milioni di euro[3], pari al 95,3% dell’intera somma stanziata per gli otto nuovi Stati membri e al 45,7% di quella stanziata per Bulgaria, Romania e Croazia.
Latvian[lv]
Šajā laikā Komisija faktiski samaksāja kopējo summu 2016,8 miljonu euro apmērā[3], kas ir 95,3% no kopējās summas, kura piešķirta astoņām jaunajām dalībvalstīm, un 45,7% – Bulgārijai, Rumānijai un Horvātijai.
Maltese[mt]
Matul dan il-perjodu ammont totali ta' €2 016.8[3] miljun kien attwalment imħallas mill-Kummissjoni, rappreżentazzjoni ta' 95.3% tal-ammont totali allokat lit-tmien SM 'il ġodda u 45.7% għall-BG, ir-RO u l-HR.
Dutch[nl]
In die periode is in totaal 2.016,8 miljoen euro daadwerkelijk door de Commissie betaald[3], waarbij het in het geval van de acht nieuwe lidstaten gaat om 95,3% van het in totaal toegewezen bedrag, en in het geval van Bulgarije, Roemenië en Kroatië om 45,7% van dat bedrag.
Polish[pl]
W tym okresie Komisja faktycznie wypłaciła całkowitą kwotę 2 016,8 mln EUR[3], co stanowi 95,3 % całkowitej kwoty przyznanej ośmiu nowym państwom członkowskim i 45,7 % kwoty przyznanej BG, RO i HR.
Portuguese[pt]
Durante este período, foi efectivamente pago pela Comissão um montante total de 2 016,8 milhões de euros[3], representando 95,3% do montante total concedido aos oito novos Estados-Membros e 45,7% do montante atribuído à Bulgária, Roménia e Croácia.
Romanian[ro]
În această perioadă, Comisia a plătit efectiv un total de 2 016,8 milioane EUR[3], reprezentând 95,3% din suma totală alocată celor opt noi state membre și 45,7% din suma alocată BG, RO și HR.
Slovak[sk]
Celková suma, ktorú počas tohto obdobia Komisia reálne vyplatila, predstavovala 2 016,8 milióna EUR[3], čo v prípade ôsmich nových členských štátov zodpovedá 95,3 % celkovej sumy, ktorá im bola pridelená.
Slovenian[sl]
Komisija je v tem obdobju dejansko plačala skupaj 2 016,8 milijona EUR[3], kar je 95,3 % celotnega zneska, dodeljenega osmim novim državam članicam, in 45,7 % celotnega zneska za Bolgarijo, Romunijo in Hrvaško.
Swedish[sv]
Under den här perioden betalades totalt 2 016,8 miljoner euro[3] av kommissionen vilket motsvarar 95,3 % av det totala beloppet som tilldelades de nya medlemsstaterna och 45,7 % för Bulgarien, Rumänien och Kroatien.