Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهـذا كانَ " توم " يحاول أن يتكلم معي
Czech[cs]
Proto se se mnou Tom snažil spojit.
Greek[el]
Γι'αυτό ο Τομ προσπαθούσε να επικοινωνήσει μαζί μου.
English[en]
That's why Tom was trying to get in touch with me.
Spanish[es]
Por eso Tom estaba intentando acercarse a mi.
French[fr]
C'est pourquoi Tom chercher à me revoir.
Hebrew[he]
סוג של טעות קריטית בכמורה לכן תום ניסה ליצור איתי קשר.
Croatian[hr]
Zato me je Tom tražio.
Hungarian[hu]
Ezért próbált Tom megkeresni.
Italian[it]
Ecco perché Tom stava cercando di mettersi in contatto con me.
Polish[pl]
Dlatego Tom próbował się ze mną skontaktować.
Portuguese[pt]
Por isso Tom queria conversar.
Romanian[ro]
De aceea, Tom a încercat să ia legătura cu mine
Turkish[tr]
Tom bu yüzden benimle görüşmek istemiş.