Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Cox i morgen aften er vært ved en reception for medlemmer af Parlamentet, og jeg håber, at hr. Titley blandt sine andre indbydelser i denne uge vil finde lejlighed til at komme til denne reception, som formanden giver.
German[de]
Es freut mich sehr, Ihnen anzukündigen, dass Herr Cox morgen Abend einen Empfang für die Abgeordneten veranstaltet, und ich hoffe, dass Herr Titley neben seinen weiteren Verpflichtungen in dieser Woche die Gelegenheit haben wird, an diesem Empfang des Präsidenten teilzunehmen.
English[en]
I am delighted to say that Mr Cox is hosting a reception tomorrow evening for Members of Parliament and I hope that Mr Titley, among his other invitations for this week, will find the opportunity to attend that reception being offered by the President.
Spanish[es]
Me complace anunciar que el Sr. Cox ofrecerá una recepción mañana por la tarde a los diputados del Parlamento y espero que el Sr. Titley, entre sus otras invitaciones de esta semana, encuentre un hueco para asistir a la recepción ofrecida por el Presidente.
Finnish[fi]
Olen iloinen voidessani kertoa, että Cox toimii parlamentin jäsenille huomenna järjestettävän tilaisuuden isäntänä. Toivon, että Titley pystyy tämänviikkoisten muiden kutsujensa lisäksi osallistumaan puhemiehen isännöimään tilaisuuteen.
French[fr]
Je suis enchanté de vous annoncer que M. Cox tiendra, demain soir, une réception pour les députés du Parlement et j'espère que M. Titley, parmi ses autres invitations de cette semaine, trouvera le temps de venir à cette réception offerte par le président.
Italian[it]
Sono quindi lieto che domani sera il Presidente Cox voglia offrire un ricevimento agli onorevoli colleghi. Spero che l'onorevole Titley, tra i numerosi inviti che avrà ricevuto per questa settimana, trovi il tempo per partecipare al ricevimento offerto dal Presidente del Parlamento; da parte mia non mancherò di certo.
Dutch[nl]
Ik kan u meedelen dat de heer Cox morgenavond een receptie voor parlementsleden organiseert en ik hoop dat de heer Titley met zijn ongetwijfeld drukke agenda voor deze week kans ziet om deze bij te wonen.
Swedish[sv]
Jag är glad att kunna meddela att Cox står som värd för en mottagning i morgon kväll för parlamentets ledamöter. Jag hoppas att Titley, bland alla sina övriga inbjudningar denna vecka, kommer att ha möjlighet att närvara vid denna mottagning som talmannen inbjuder till.