Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πάλι με τέτοια ξεκινάτε τώρα;
English[en]
You're not gonna really give us that number again, are you?
Spanish[es]
No nos vendrá otra vez con el mismo rollo, ¿verdad?
Finnish[fi]
Ette kai taas aloita, mitä?
French[fr]
Vous allez pas recommencer avec ça, hein?
Portuguese[pt]
O senhor não vai começar de novo com essa, não é?
Romanian[ro]
Nu faceţi decât să ne oferiţi din nou aceeaşi cifră!
Slovenian[sl]
Menda nama ne boste spet prodajali teh številk?
Serbian[sr]
Nećete valjda opet da nam dajete te prognoze?
Swedish[sv]
Ni börjar väl inte om med dom där dumheterna, eller?