Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بَدَتْ مشوشة و متضايقة
Bulgarian[bg]
Изглеждаше объркана и разтревожена.
Bosnian[bs]
Činila mi se zbunjena i uzrujana.
German[de]
Sie wirkte verwirrt und bestürzt.
Greek[el]
Έμοιαζε μπερδεμένη και αναστατωμένη.
English[en]
She seemed confused and upset.
Spanish[es]
Parecía confundida y preocupada.
Finnish[fi]
Hän oli hädissään.
Croatian[hr]
Činila mi se zbunjena i uzrujana.
Hungarian[hu]
Feldúltnak és zaklatottnak tűnt.
Dutch[nl]
Zij leek me verward en van streek.
Polish[pl]
Wyglądała na zmieszaną i zmartwioną.
Portuguese[pt]
Ela parecia confusa e nervosa.
Romanian[ro]
Părea confuză şi supărată.
Russian[ru]
Она говорила сбивчиво, волновалась.
Slovenian[sl]
Videti je bila zmedena in vznemirjena.
Serbian[sr]
Izgledala mi je zbunjeno i uznemireno.
Turkish[tr]
Şaşkın ve altüst olmuş durumdaydı.