Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فزتى بميدالية أو شىء ما ؟
Bulgarian[bg]
Медал ли спечели?
Bosnian[bs]
Jesi li dobila medalju ili nesto?
Czech[cs]
Dostala jsi nějaké vyznamenání, nebo něco?
Danish[da]
Har du vundet en medalje?
German[de]
Für eine Auszeichnung?
Greek[el]
Κέρδισες κανένα βραβείο;
English[en]
Did you win a medal or something?
Spanish[es]
¿Has ganado una medalla o algo así?
Estonian[et]
Kas võitsid mingi autasu?
Finnish[fi]
Saiko jonkun palkinnon?
French[fr]
Tu as gagné une médaille?
Croatian[hr]
Jesi li dobila medalju ili nešto?
Hungarian[hu]
Nyertél egy érmet, vagy ilyesmi?
Indonesian[id]
Kau memenangkan medali atau sesuatu?
Italian[it]
Hai vinto una medaglia o qualcosa del genere?
Norwegian[nb]
Har du vunnet en premie?
Dutch[nl]
Heb je een medaille gewonnen?
Polish[pl]
Dostałaś medal czy coś?
Portuguese[pt]
Ganhaste alguma medalha?
Romanian[ro]
Ai câştigat vreo medalie?
Slovenian[sl]
Si dobila medaljo ali kaj?
Swedish[sv]
Vann du en medalj eller något sånt?
Thai[th]
ลูกได้รางวัล อะไรประมาณนั้นเหรอจ้ะ?
Vietnamese[vi]
Con giành huy chương hay gì?