Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само бисквити и сухари, храни на зърнена основа, бебешки храни
Czech[cs]
pouze sušenky a suchary, obilné a ostatní příkrmy
Danish[da]
Kun til kiks og tvebakker, fødevarer på basis af cerealier og babymad
German[de]
Nur Kekse und Zwieback, Getreidebeikost, andere Beikost
Greek[el]
μόνο μπισκότα και φρυγανιές, τροφές με βάση τα δημητριακά, παιδικές τροφές
English[en]
only biscuits and rusks, cereal-based foods, baby foods
Spanish[es]
solo galletas, bizcochos, alimentos y alimentos infantiles a base de cereales
Estonian[et]
Ainult küpsised, kuivikud, teraviljapõhised toidud ja imikutoidud
Finnish[fi]
Ainoastaan keksit ja korput, viljapohjaiset ruoat, lastenruoat.
Croatian[hr]
samo keksi i prepečenac, žitne kašice, hrana za dojenčad i malu djecu
Hungarian[hu]
kizárólag: kekszek, kétszersültek, gabonaalapú élelmiszerek, bébiételek
Italian[it]
Solo biscotti e fette biscottate, alimenti a base di cereali e alimenti destinati ai lattanti
Lithuanian[lt]
Tik sausainiai ir džiūvėsiai, grūdiniai maisto produktai, maistas kūdikiams
Latvian[lv]
Tikai cepumos un sausiņos, graudaugu pārtikā, bērnu pārtikā
Maltese[mt]
gallettini u rusks, ikel abbażi ta’ ċereali, ikel għat-trabi biss
Dutch[nl]
alleen koekjes en beschuit, voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding
Polish[pl]
Tylko herbatniki i sucharki, żywność na bazie zbóż, żywność dla dzieci
Portuguese[pt]
Unicamente bolachas, biscoitos e tostas, alimentos à base de cereais, alimentos para bebés
Romanian[ro]
numai biscuiți și pesmeți, alimente pe bază de cereale, alimente pentru copii
Slovak[sk]
len sušienky a sucháre, potraviny na báze obilnín, ostatné potraviny na výživu dojčiat a malých detí
Slovenian[sl]
samo piškoti in prepečenec, žitne kašice, hrana za dojenčke in majhne otroke
Swedish[sv]
Endast kex och skorpor, spannmålsbaserade livsmedel, barnmat