Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أعربت اللجنة عن أسفها لأن بعض كراسات الميزانية لم يكن متوافرا لـدى مناقشة بند جدول الأعمال المعنون ”الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين # “، وفقا للبند # من النظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم()، مما منع اللجنة من إتمام الاضطلاع بولايتها وفقا للفقرة # من قرار الجمعية العامة
English[en]
The Committee regretted that some budget fascicles had not been made available for the discussion of the agenda item “Proposed programme budget for the biennium # ”, in accordance with regulation # of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, which had prevented the Committee from fulfilling its mandate in conformity with paragraph # of General Assembly resolution
Spanish[es]
El Comité lamentó que algunos fascículos del presupuesto no hubieran estado disponibles para el examen del tema del programa titulado “Presupuesto por programas para el bienio # ”, con arreglo a lo dispuesto en la regla # del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, lo cual había impedido al Comité cumplir su mandato con arreglo a lo dispuesto en el párrafo # de la resolución # de la Asamblea General
French[fr]
Le Comité regrette le fait que certains chapitres du budget n'aient pas été disponibles pour l'examen du point de l'ordre du jour intitulé « Projet de budget pour l'exercice biennal # » conformément à la règle # des Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation, facteur qui l'a empêché de s'acquitter de son mandat conformément aux dispositions du paragraphe # de la résolution # de l'Assemblée générale
Russian[ru]
Комитет выразил сожаление в связи с тем, что некоторые бюджетные брошюры не были представлены для рассмотрения по пункту повестки дня, озаглавленному «Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период # годов» в соответствии с положением # Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки, что помешало Комитету выполнить возложенный на него мандат в соответствии с положениями пункта # резолюции # Генеральной Ассамблеи
Chinese[zh]
委员会根据《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》 条例 # 讨论议程项目“ # 两年期拟议方案预算”时没有收到有些预算分册,对此表示遗憾,这妨碍了委员会按照第 # 号决议第 # 段完成它的任务。