Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأجل هذا سرقت افضل مبرمج لدي ؟
Bulgarian[bg]
Затова ли открадна най-добрия ми програмист?
Czech[cs]
Proto jsi mi sebral nejlepšího kodéra?
English[en]
Is that why you stole my best coder?
Spanish[es]
¿Es por eso que te robaste a mi mejor programador?
French[fr]
Et donc, tu me piques mon meilleur gars?
Hebrew[he]
בגלל זה גנבת את המתכנת הכי טוב שלי?
Croatian[hr]
Je li to razlog zbog kojeg je ukrao moj najbolji koder?
Hungarian[hu]
Úgy, hogy ellopod a legjobb kódolóm?
Italian[it]
È per questo che hai rubato il mio miglior programmatore?
Dutch[nl]
Heb je daarom mijn beste codeur gestolen?
Polish[pl]
Dlatego ukradłeś mi najlepszego programistę?
Portuguese[pt]
É por isso que roubou meu melhor programador?
Russian[ru]
Поэтому ты украл моего лучшего кодера?
Turkish[tr]
Bu yüzden mi en iyi kodcumu çaldı?