Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفت أن ( كلير ) كانت تغرق ؟
Bulgarian[bg]
Как разбра, че Клер се дави?
Bosnian[bs]
Kako si znao da se Claire utapa?
Czech[cs]
Jak jsi věděl, že se Claire topí?
German[de]
Woher hast du gewußt, daß Claire ertrinkt?
Greek[el]
Πώς ήξερες ότι η Κλαιρ πνίγονταν;
English[en]
How'd you know Claire was drowning?
Spanish[es]
¿Cómo sabías que Claire se estaba ahogando?
Estonian[et]
Kust sa teadsid, et Claire on uppumas?
Finnish[fi]
Miten tiesit, että Claire oli hukkumaisillaan?
French[fr]
Comment tu savais que Claire se noyait?
Hebrew[he]
איך ידעת שקלייר טובעת?
Croatian[hr]
Kako si znao da se Claire utapa?
Hungarian[hu]
Honnan tudtad, hogy Claire fuldoklik?
Icelandic[is]
Hvernig vissirðu að Claire væri í hættu?
Italian[it]
Come facevi a sapere che Claire stava annegando?
Norwegian[nb]
Hvordan visste du at Claire holdt på å drukne?
Dutch[nl]
Hoe wist je dat Claire in zee lag?
Polish[pl]
Skąd wiedziałeś, że Claire się topi?
Portuguese[pt]
Como é que sabias que a Claire se estava a afogar?
Romanian[ro]
De unde ştiai de Claire că urma să se înece?
Russian[ru]
Как ты узнал, что Клер тонет?
Slovak[sk]
Ako si vedel, že sa Claire topí?
Slovenian[sl]
Kako si vedel, da se Claire utaplja?
Serbian[sr]
Kako si znao da se Kler davi?
Swedish[sv]
Hur kunde du veta att Claire höll på att drunkna?
Turkish[tr]
Claire'in boğulduğunu nereden bildin?
Chinese[zh]
你 怎么 知道 克莱儿 会 溺水 ?