Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държава членка, която желае да предостави освобождаване съгласно параграф 8, уведомява Съвета за това в писмена форма.
Czech[cs]
Členský stát, který si přeje udělit výjimky podle odstavce 8, tuto skutečnost písemně oznámí Radě.
Danish[da]
En medlemsstat, der ønsker at indrømme undtagelser som omhandlet i stk. 8, underretter skriftligt Rådet herom.
Greek[el]
Το κράτος μέλος που επιθυμεί να χορηγήσει τις προβλεπόμενες στην παράγραφο 8 εξαιρέσεις απευθύνει γραπτή κοινοποίηση στο Συμβούλιο.
English[en]
A Member State wishing to grant exemptions referred to in paragraph 8 shall notify the Council in writing.
Spanish[es]
Todo Estado miembro que desee conceder las exenciones contempladas en el apartado 8 lo notificará por escrito al Consejo.
Estonian[et]
Liikmesriik, kes soovib teha lõikes 8 osutatud erandeid, teatab sellest nõukogule kirjalikult.
Finnish[fi]
Jäsenvaltion, joka haluaa myöntää 8 kohdassa tarkoitettuja poikkeuksia, on ilmoitettava siitä neuvostolle kirjallisesti.
French[fr]
Un État membre souhaitant accorder des dérogations au sens du paragraphe 8 le notifie au Conseil par écrit.
Croatian[hr]
Država članica koja želi odobriti izuzeća iz stavka 8. o tome u pisanom obliku obavješćuje Vijeće.
Italian[it]
Lo Stato membro che intenda concedere le deroghe di cui al paragrafo 8, presenta al riguardo una notifica scritta al Consiglio.
Lithuanian[lt]
Valstybė narė, norėdama daryti 8 dalyje nurodytas išimtis, apie tai raštu praneša Tarybai.
Latvian[lv]
Dalībvalsts, kas vēlas piešķirt 8. punktā minētos izņēmumus, par to rakstiski paziņo Padomei.
Maltese[mt]
Stat Membru li jixtieq jagħti l-eżenzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 8 għandu jinnotifika lill-Kunsill bil-miktub.
Dutch[nl]
Een lidstaat die de in lid 8 bedoelde vrijstellingen wil verlenen, brengt zulks schriftelijk ter kennis van de Raad.
Polish[pl]
Państwo członkowskie zamierzające przyznać zwolnienia, o których mowa w ust. 8, powiadamia o tym Radę na piśmie.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros que desejem conceder as isenções previstas no n.o 8 devem notificar o Conselho por escrito.
Slovak[sk]
Členský štát, ktorý si želá udeliť výnimky uvedené v odseku 8, túto skutočnosť písomne oznámi Rade.
Slovenian[sl]
Država članica, ki želi odobriti izvzetje iz odstavka 8, o tem pisno obvesti Svet.
Swedish[sv]
En medlemsstat som vill bevilja undantag i enlighet med punkt 8 ska anmäla detta skriftligt till rådet.