Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се.... но не мога.
Czech[cs]
A pořád se o to snažím, ale nejde to.
Greek[el]
Και όλο προσπαθώ, αλλά δεν μπορώ.
English[en]
And I keep trying... but I can't.
Spanish[es]
Y sigo intentando... pero no puedo.
Finnish[fi]
Ja jatkan yrittämistä... Mutta en voi.
Hebrew[he]
ואני ממשיך לנסות... אבל אני לא מצליח.
Hungarian[hu]
Próbálom felidézni, de nem megy.
Italian[it]
E continuo a provarci... ma non ci riesco.
Polish[pl]
Próbuję... ale nie mogę.
Portuguese[pt]
Tento lembrar, mas não consigo.
Romanian[ro]
Şi tot încerc... dar nu pot.
Russian[ru]
Я всё пытаюсь... но не могу.
Slovak[sk]
A stále sa snažím... ale nemôžem.
Serbian[sr]
Pokušavam, ali ne mogu.
Turkish[tr]
Sürekli deniyorum ama yapamıyorum.