Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru Sinnott sagde, at selv det nydeligste hus ind imellem trænger til en forårsrengøring.
German[de]
Frau Sinnott sagte, dass auch im ordentlichsten Haus hin und wieder gründlich aufgeräumt werden müsse.
English[en]
Mrs Sinnott said that even the tidiest house sometimes needed to be spring cleaned.
Spanish[es]
La señora Sinnott ha dicho que incluso la casa más pulcra necesita de vez en cuando una limpieza general.
Finnish[fi]
Jäsen Sinnott totesi, että siisteimmässäkin talossa tarvitaan toisinaan kevätsiivousta.
French[fr]
Mme Sinnott a dit que même la maison la mieux entretenue a besoin quelques fois d’un grand nettoyage de printemps.
Italian[it]
L’onorevole Sinnott ha affermato che anche le case più pulite hanno bisogno delle pulizie di primavera.
Dutch[nl]
Mevrouw Sinnott zei dat zelfs het netste huis soms een voorjaarsschoonmaak nodig heeft.
Portuguese[pt]
A senhora deputada Sinnott disse que até a casa mais arrumada necessita, por vezes, de uma limpeza a fundo.
Swedish[sv]
Kathy Sinnott sa att även den mest välordnade församling ibland behöver storstädas.