Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Riskoval jsem život, abych tě našel.
German[de]
Ich habe mein Leben riskiert, um dich zu finden.
English[en]
I risked my life when I escaped to find you.
Spanish[es]
Arriesgué mi vida cuando escapé para encontrarte.
French[fr]
J'ai risqué ma vie pour m'échapper de là-bas pour te trouver.
Hungarian[hu]
Kockáztattam az életemet amikor megszöktem hogy megtaláljalak.
Indonesian[id]
Aku bahayakan hidupku saat lari mencarimu.
Italian[it]
Ho messo a repentaglio la mia vita per scappare da lì e trovarti
Portuguese[pt]
Eu arrisquei minha vida quando fugi para vê-lo.
Romanian[ro]
Oricum... mi-am riscat viaţa când am fugit să te găsesc.