Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
• При жени с липса на овулация и такива, които не са се повлияли от терапията с кломифен цитрат, GONAL-f може да се използва за предизвикване на овулация
Czech[cs]
• GONAL-f může být použit k vyvolání ovulace u žen, které nemají ovulaci a které neodpovídají na léčbu klomifen citrátem
Danish[da]
• Hos kvinder, som ikke har ægløsning, og som ikke har reageret på behandling med clomifencitrat, kan GONAL-f anvendes til at fremkalde ægløsning
German[de]
GONAL-f wird bei Frauen, die keinen Eisprung haben und die auf eine Behandlung mit Clomifencitrat nicht angesprochen haben, angewendet, um den Eisprung auszulösen
Greek[el]
• Σε γυναίκες που δεν κάνουν ωορρηξία και που δεν έχουν ανταποκριθεί σε αγωγή με κιτρική κλομιφαίνη το GONAL-f μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πρόκληση ωορρηξίας
English[en]
In women who are not ovulating and who have not responded to treatment with clomiphene citrate, GONAL-f can be used to cause ovulation
Spanish[es]
En mujeres que no ovulan y que no han respondido al tratamiento con citrato de clomifeno, GONAL-f puede utilizarse para provocar la ovulación
Estonian[et]
• Naistel, kellel ei esine ovulatsioone ja kellel ravi klomifeentsitraadiga ei ole tulemusi andnud, saab GONAL-f’ i kasutada ovulatsiooni esilekutsumiseks
Finnish[fi]
• Anovulatorisilla naisilla, joilla ei ole saatu vastetta klomifeenisitraattihoidolla, voidaan käyttää GONAL-f: ää ovulaation aikaansaamiseksi
French[fr]
GONAL-f est indiqué pour provoquer l ovulation chez des femmes qui n ovulent pas et qui n ont pas répondu au traitement par le citrate de clomifène
Hungarian[hu]
• Olyan nőknél, akiknél nincs ovuláció (peteérés), és akik klomifén-citrát kezelésre nem reagálnak, a GONAL-f adásával ovuláció idézhető elő
Italian[it]
GONAL-f può essere usato per indurre l ovulazione in donne con mancata ovulazione che non rispondono al trattamento con clomifene citrato
Lithuanian[lt]
• GONAL-f skiriamas moterims, kurioms nevyksta ovuliacija, jai sukelti, kai gydymas klomifeno citratu buvo nesėkmingas
Latvian[lv]
• Sievietēm, kurām nenotiek ovulācija un kurām ārstēšana ar klomifēna citrātu nav bijusi efektīva, GONAL-f var lietot ovulācijas izraisīšanai
Polish[pl]
• U kobiet z brakiem jajeczkowania, które nie odpowiedziały na leczenie cytrynianem klomifenu, lek GONAL-f może być zastosowany w celu wywołania jajeczkowania
Portuguese[pt]
• Em mulheres que não estão a ovular e que não responderam ao citrato de clomifeno, GONAL-f pode ser utilizado para induzir a ovulação
Romanian[ro]
• La femei fără ovulaţie şi care nu au răspuns la tratamentul cu citrat de clomifen, GONAL-f poate fi utilizat pentru a provoca ovulaţia
Slovak[sk]
• GONAL-f možno použiť na vyvolanie ovulácie u žien, ktoré nemajú ovuláciu a ktoré nereagujú na liečbu citrátom klomifénu
Slovenian[sl]
• Pri ženskah, ki nimajo ovulacije in se ne odzivajo na zdravljenje s klomifen citratom, se lahko uporabi GONAL-f za sprožitev ovulacije
Swedish[sv]
• GONAL-f kan användas för ovulationsstimulering, då äggstockarna stimuleras att utveckla ägg, hos kvinnor som inte har ägglossning och som ej har svarat på behandling med klomifencitrat