Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2010، واصلت المنظمة حثها للحكومات الوطنية في هذه المجموعة والاتحاد الأوروبي على خفض انبعاث غازات الاحتباس الحراري بنسبة 30 في المائة، كخطوة نحو بلوغ هدف الخفض بنسبة 40 في المائة، وهو ما يطلبه العلم لمكافحة تغير المناخ مكافحة فعالة.
English[en]
In 2010, the organization continued to urge both their respective national Governments and the European Union to reduce greenhouse gas emissions by 30 per cent as a step towards the goal of a decrease of 40 per cent, which science demands for effectively combating climate change.
Spanish[es]
En 2010, la organización siguió instando a sus gobiernos nacionales respectivos y a la Unión Europea a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 30% como un primer paso hacia el objetivo de reducción de un 40%, que es el porcentaje exigido por la comunidad científica para combatir con eficacia el cambio climático.
French[fr]
En 2010, l’organisation a continué d’exhorter à la fois les gouvernements nationaux respectifs et l’Union européenne à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 30 %, ce qui constituerait une première étape vers la réduction de 40 % que préconisent les scientifiques pour lutter efficacement contre les changements climatiques.
Russian[ru]
В 2010 году организация продолжала убеждать свои национальные правительства и Европейский союз сократить выбросы парниковых газов на 30 процентов в качестве шага к достижению 40-процентного сокращения, которое наука считает необходимым для обеспечения эффективности борьбы с изменением климата.
Chinese[zh]
2010年,本组织继续敦促8国政府和欧洲联盟减少温室气体排放量30%,作为走向减少40%目标的一步,这是科学要求为有效抗击气候变化必须达成的目标。