Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دراساتٌ حديثة بواسطة أ قمارٍ صناعية كالمسبار ويلكيلسن (ذي المُويجات المتباينة) أثبتت أنّه يوجد في الواقع مجرّد فوارق طفيفة في هذه الخلفية.
Bulgarian[bg]
Последните проучвания от сателити като WMAP (Уилкинсонова Проба за Микровълнова Анизотропия), показват, че в действителност, има само малки разлики в този фон.
Czech[cs]
Nedávné objevy satelity jako WMAP ukázaly, že na pozadí jsou malinké rozdíly.
Danish[da]
Nylige studier af satellitter såsom WMAP satellitten har vist at, faktisk, er der kun små forskelligheder i den baggrund.
German[de]
Aktuelle Untersuchungen von Satelliten, wie dem WMAP Satelliten haben gezeigt, dass es tatsächlich kleine Unterschiede im Hintergrund gibt.
Greek[el]
Πρόσφατες μελέτες από δορυφόρους, όπως ο δορυφόρος WMAP, έδειξαν ότι, στην πραγματικότητα, υπάρχουν απειροελάχιστες διαφορές σε αυτό το πλαίσιο.
English[en]
Recent studies by satellites such as the WMAP satellite have shown that, in fact, there are just tiny differences in that background.
Spanish[es]
Estudios recientes de satélites como el WMAP nos han mostrado que, de hecho, hay pequeñas diferencias en ese fondo.
Persian[fa]
مطالعات جدید بوسیله ماهواره هایی مثل ماهواره WMAP نشان داده اند، در واقع، در اون تصویر پشت زمینه تفاوت های ریز و کوچکی وجود دارند.
Finnish[fi]
Tuoreet tutkimukset esim. WMAP-satelliitilla ovat osoittaneet, että tosiasiassa taustassa on ihan pieniä eroavaisuuksia.
French[fr]
Des études récentes par satellites tels que le satellite WMAP ont montré qu'en fait, il existe des différences minuscules dans ce fond.
Hebrew[he]
מחקרים אחרונים שנעשו באמצעות לוויינים כמו WMAP הראו שלמעשה קיימים הבדלים זעירים ברקע שלהם.
Croatian[hr]
Nedavna istraživanja satelitima poput satelita WMAP su nam pokazala kako, zapravo, postoje sićušne razlike u toj pozadini.
Hungarian[hu]
A legújabb kutatások mint például amit a WMAP műhold végzett azt mutatták, hogy itt már voltak apró különbségek a háttérben.
Indonesian[id]
Kajian terbaru oleh satelit seperti satelit WMAP telah menunjukkan, bahwa hanya ada perbedaan kecil dalam latar belakang itu.
Italian[it]
Studi recenti condotti attraverso satelliti come il WMAP hanno dimostrato, infatti, che in quel contesto esistevano comunque delle piccole differenze.
Japanese[ja]
WMAP衛星等による 最近の研究が示すには 背景に実はほんの少しの違いがあるのです
Korean[ko]
WMAP 위성 등으로 얻은 최신의 연구가 나타내는 바에 따르면 저 배경복사에는 사실 아주 작은 차이가 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
توێژینەوە نوێکان بە مانگە دەستکردەکانی وەک مانگی دەستکردنی ویماپ ئەوەی نیشانداوە، کە لە ڕاستیدا، تەنیا جیاوازی زۆر بچووک هەیە لەو پشتی دیمەنەوە.
Latvian[lv]
Nesenie pētījumi ar tādiem pavadoņiem kā pavadonis <i>WMAP</i> ir atklājuši, ka patiesībā vidē bija sīciņas atšķirības.
Mongolian[mn]
WMAP зэрэг хиймэл дагуулаас харахад сүүлийн үеийн судалгаанууд нь үүсэл хөгжлийн тухай бага зэрэг өөр зүйл илрүүлсэн байна.
Malay[ms]
Kajian-kajian baru melalui satelit seperti satelit WMAP telah menunjukkan bahawa, sebenarnya terdapat perbezaan kecil di belakang.
Burmese[my]
မကြာခင်က ဂြိုဟ်ထုလေ့လာမှုတွေ ဖြစ်တဲ့ WMAP ဂြိုဟ်တုလိုကနေ ပြတာက တကယ်ကျတော့ ဒီနောက်ခံမှာ ၎င်းတို့ဟာ မဆိုစလောက်ပဲ ကွဲပြားတာပါတဲ့။
Norwegian[nb]
Nyere studier med satelitter som WMAP-satelitten har vist at det faktisk er små forskjeller i den bakgrunnen.
Dutch[nl]
Recente studies door satellieten zoals de WMAP-satelliet hebben aangetoond dat er kleine verschillen in die achtergrond aanwezig waren.
Polish[pl]
Ostatnie badania, wykonane przez satelity, takie jak satelita WMAP, pokazały, że istnieją pewne znikome różnice występujące w tle.
Portuguese[pt]
Estudos recentes feitos por satélites como o Wilkinson Microwave Anisotropy Probe mostraram-nos que, de facto, há pequenas diferenças de fundo.
Romanian[ro]
Studii recente cu sateliți ca satelitul WMAP au arătat că, de fapt, existau minuscule diferențe în acel fundal.
Russian[ru]
Недавние исследования, произведенные с помощью спутников, таких, как WMAP, показали, что, в самом деле, есть только крошечные различия в этих условиях.
Slovak[sk]
Nedávne výskumy s použitím satelitov ako WMAP nám ukázali, že na tomto pozadí sú iba drobné rozdiely.
Slovenian[sl]
Nedavne študije s sateliti, kot je satelit WMAP so pokazale, da so v resnici v tem ozadju majcene razlike.
Serbian[sr]
Skorije studije urađene pomoću satelita kao što je WMAP satelit pokazale su da, zapravo, postoje samo male razlike u pozadini.
Swedish[sv]
Färska studier av satelliter så som WMAP-satelliten har visat att det faktiskt fanns små, små skillnader i bakgrunden.
Turkish[tr]
WMAP uydusu ve benzer uydularla yapılan son çalışmalar bize aslında bu zeminde ufak da olsa farklılıklar olduğunu ortaya koydu.
Vietnamese[vi]
Những nghiên cứu gần đây bởi các vệ tinh như:WMAP đã chỉ ra rằng thực sự chỉ có hững sự khác biệt nhỏ ỏ trong bối cảnh đó
Chinese[zh]
现有 根据卫星的研究,比如威尔金森微波各向异性探测器卫星 表明,实际上,在那个背景下有一点点不同。