Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Trvalé kultury pěstované ve volné krajině s výjimkou plodin uvedených v G/# až G/#, zejména materiál na pletení košů nebo vyplétání proutěného nábytku (viz #.# v seznamu zemědělských produktů
Greek[el]
Μόνιμες καλλιέργειες υπαίθρου εκτός από αυτές που περιλαμβάνονται στα Ζ/# έως Ζ/# και ιδιαίτερα αυτές που προορίζονται για την καλαθοποιία ή την σπαρτοπλεκτική (βλέπε #.# στον κατάλογο των γεωργικών προϊόντων
English[en]
Open-air permanent crops other than those included under G/# to G/# and in particular those for plaiting or weaving (see #.# in list of agricultural products
Spanish[es]
Cultivos permanentes al aire libre no comprendidos en G/# a G/# y, en particular, las plantas para trenzar (véase #.# en la lista de productos agrícolas
Estonian[et]
Avamaal kasvatatavad püsikultuurid, välja arvatud kategooriates G/#-G/# nimetatud, eelkõige punumiseks või kudumiseks kasutatavad püsikultuurid (vaata #.# põllumajandussaaduste ja-toodete loetelu
French[fr]
Cultures permanentes de plein air non comprises aux points G/# à G/#, et notamment les plants à tresser (point #.# dans la liste des produits agricoles
Hungarian[hu]
Olyan szabadföldi ültetvények, amelyek nem tartoznak a G/#-G/# kategória alá, különösen a fonásra és szövésre szánt növények (lásd a mezőgazdasági termékjegyzék #.# pontját
Italian[it]
Coltivazioni permanenti all
Lithuanian[lt]
Kiti atvirame lauke auginami daugiamečiai augalai, išskyrus užregistruotus G/#-G/# straipsniuose, ypač skirti pynimui ar audimui (žiūrėti #.# žemės ūkio produktų sąraše
Latvian[lv]
Ilggadīgās kultūras, ko audzē atklātā laukā un kas nav iekļautas G/#. līdz G/#. punktā, un īpaši tās, kuras paredzētas pīšanai vai aušanai (skatīt #.#. lauksaimniecības produktu sarakstā
Maltese[mt]
Ħsad permanenti tal-beraħ minbarra dawk inklużi taħt G/# sa G/# u partikolarment dawk għall-plaiting jew insiġ (ara #.# fil-lista ta
Polish[pl]
Rosnące na wolnym powietrzu uprawy trwałe inne niż ujęte w od G/# do G/#, w szczególności uprawy roślin do wyplatania i tkania (patrz #.# w wykazie produktów rolnych
Romanian[ro]
Culturi permanente în aer liber necuprinse la punctele G/# − G/# și în special plantele pentru împletituri (punctul #.# în lista de produse agricole
Slovak[sk]
Trvalé plodiny pod voľným nebom iné ako tie, ktoré sú zahrnuté pod G/# až G/#, a najmä tie, ktoré sú na splietanie alebo tkanie (pozri #.# v zozname poľnohospodárskych produktov
Slovenian[sl]
Trajni nasadi na prostem, ki niso zajeti pod G/# do G/#, zlasti materiali za pletarstvo (glej #.# na seznamu kmetijskih pridelkov
Swedish[sv]
Andra fleråriga odlingar som odlas på friland utom dem som hänförs till G/#-G/#, i synnerhet dem som är avsedda för flätning eller vävning (se #.# i förteckningen över jordbruksprodukter