Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يقسمه الرجل وما يفعله ليس دائما هو نفس الشىء
Bulgarian[bg]
Това което върши човек е не винаги това в което се кълне.
Greek[el]
Το τι ορκίζεται κάποιος και το τι κάνει δεν είναι πάντα το ίδιο.
English[en]
What a man swears and what he does isn't always the same.
Spanish[es]
Lo que un hombre jura y lo que hace no es siempre lo mismo.
French[fr]
Les promesses et les actes peuvent parfois se contredire.
Croatian[hr]
Što se čovjek zakune i što učini nije uvijek isto.
Italian[it]
Non sempre si può tener fede ai giuramenti.
Norwegian[nb]
Hva en mann sverger på og hva han gjør, er ikke alltid det samme.
Dutch[nl]
Een man kan zich niet altijd aan z'n woord houden.
Polish[pl]
Czasem trudno dotrzymać przysięgi.
Portuguese[pt]
O que um homem jura e o que faz, nem sempre é a mesma coisa.
Romanian[ro]
Un bărbat nu face întotdeauna ceea ce jura.
Serbian[sr]
Šta se čovek zakune i šta uradi nije uvek isto.
Swedish[sv]
Vad en man svär och vad han gör är inte alltid detsamma.