Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дерогация от забраната за изпращане на коластра, мляко и млечни продукти, предназначени за хранене на животни, от областите, изброени в приложение I, част II
Czech[cs]
Odchylka od zákazu odesílání mleziva, mléka a mléčných výrobků určených jako krmivo pro zvířata z oblastí uvedených v části II přílohy I
Danish[da]
Undtagelse fra forbuddet mod afsendelse af kolostrum, mælk og mejeriprodukter bestemt til dyrefoder fra de i bilag I, del II, opførte områder
German[de]
Ausnahme vom Verbot der Versendung von Kolostrum, Milch und Milcherzeugnissen zur Verfütterung aus den in Anhang I Teil II aufgeführten Gebieten
Greek[el]
Παρέκκλιση από την απαγόρευση αποστολής πρωτογάλακτος, γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων που προορίζονται για ζωοτροφή από τις περιοχές που παρατίθενται στο μέρος II του παραρτήματος I
English[en]
Derogation from the prohibition on the dispatch of colostrum, milk and dairy products destined for animal feed from the areas listed in Part II of Annex I
Spanish[es]
Exención de la prohibición del envío de calostro, leche y productos lácteos destinados a la alimentación animal desde las zonas enumeradas en la parte II del anexo I
Estonian[et]
I lisa II osas loetletud piirkondadest pärit, loomadele söötmiseks ette nähtud ternespiima, piima ja piimatoodete lähetamise keelust tehtavad erandid
Finnish[fi]
Eläinten ruokintaan tarkoitettujen ternimaidon, maidon ja maitotuotteiden lähettämiskieltoa liitteessä I olevassa II osassa mainituilta alueilta koskeva poikkeus
French[fr]
Dérogation à l'interdiction d'expédier du colostrum, du lait et des produits laitiers destinés à l'alimentation des animaux à partir des zones mentionnées à l'annexe I, partie II
Croatian[hr]
Odstupanje od zabrane otpreme kolostruma, mlijeka i mliječnih proizvoda namijenjenih hrani za životinje iz područja navedenih u dijelu II. Priloga I.
Hungarian[hu]
Eltérés az I. melléklet II. részében felsorolt területekről származó, takarmányozásra szánt kolosztrumnak, tejnek és tejtermékeknek a szállításra bocsátására vonatkozó tilalomtól
Italian[it]
Deroga al divieto di spedizione di colostro, latte e prodotti lattiero-caseari destinati all'alimentazione animale provenienti dalle zone elencate nella parte II dell'allegato I
Lithuanian[lt]
Nuo draudimo išvežti gyvūnų pašarams skirtą priešpienį, pieną ir pieno produktus iš I priedo II dalyje nurodytų sričių nukrypti leidžianti nuostata