Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Kommissionens budgetforslag tages der højde for en betydelig forøgelse med henblik på at bekræfte den politiske prioritet, man giver disse programmer, alt imens kravene til de finansielle perspektiver overholdes, navnlig hvad angår rubrik 3.
English[en]
The Commission's budgetary proposals represent a very significant increase and confirm the political priority these programmes are being given, while respecting the constraints of the financial perspective, particularly item 3.
Spanish[es]
Las propuestas presupuestarias de la Comisión suponen un considerable aumento, demostrando la prioridad política que se reconoce a estos programas, a la vez que se respetan las limitaciones de las perspectivas financieras, en concreto para la rúbrica 3.
Finnish[fi]
Komission talousarvioehdotuksissa lisätään merkittävästi näiden ohjelmien rahoitusta sen esille tuomiseksi, että nämä ohjelmat ovat poliittisesti etusijalla, mutta ehdotuksissa otetaan kuitenkin huomioon rahoitusnäkymiin liittyvät rajoitukset, etenkin otsakkeen 3 osalta.
French[fr]
Les propositions budgétaires de la Commission marquent une augmentation remarquable pour affirmer la priorité politique reconnue à ces programmes, tout en respectant les contraintes des perspectives financières, notamment pour la rubrique 3.
Dutch[nl]
Hiermee geeft de Commissie aan dat ze de politieke prioriteit die deze programma's genieten, steunt. Ze verliest evenwel de beperkingen van de financiële perspectieven niet uit het oog.
Portuguese[pt]
As propostas orçamentais da Comissão demonstram um aumento notável no sentido de afirmar a prioridade política reconhecida a estes programas, respeitando simultaneamente as limitações das perspectivas financeiras, nomeadamente no que respeita à rubrica 3.
Swedish[sv]
Kommissionens budgetförslag markerar en anmärkningsvärd ökning, och det är för att bekräfta att dessa program prioriteras politiskt. Samtidigt respekteras budgetplanens krav, bl.a. för avdelning 3.