Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما كان عليك فعله هو السكوت و توقيع الوثيقه
Bulgarian[bg]
Трябваше само да си държиш устата затворена и да подпишеш документа.
English[en]
All you had to do was keep your fucking mouth shut and sign that piece of paper.
Finnish[fi]
Sinun piti vain pitää suusi kiinni ja allekirjoittaa se sopimus.
Hebrew[he]
היית רק צריך לסתום את הפה ולחתום על הדף הזה.
Croatian[hr]
Sve što je za napraviti je zadržati tvoj jebeni jezik za zubima
Hungarian[hu]
Csak be kellett volna fogni a pofádat és aláírni azt a papírdarabot.
Italian[it]
Dovevi solo chiudere quella cazzo di bocca e firmare quel pezzo di carta.
Dutch[nl]
Het enige wat je hoefde te doen was je mond houden en dat stomme papier ondertekenen.
Polish[pl]
Wystarczyło, że się zamkniesz i podpiszesz te papiery.
Portuguese[pt]
Você só precisava ficar calado... e assinar o papel.
Russian[ru]
Нужно было заткнуть пасть и подписать бумаги.
Slovenian[sl]
Moral bi biti samo tiho in podpisati pogodbo.
Serbian[sr]
Samo je trebalo da držiš jezik za zubima i potpišeš ono.
Vietnamese[vi]
Tất cả những gì mày cần làm chỉ là câm mẹ cái miệng lại rồi kí vào cái giấy đó.