Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuju jeho hlas, abych získala kontrolu, kterou potřebuju k ochraně své rodiny.
English[en]
I need his vote to gain control, which I need to protect my family.
Spanish[es]
Necesito su voto para ganar el control, que a su vez necesito para proteger a mi familia.
Persian[fa]
به رايش براي به دست گرفتن کنترلي نياز دارم که براي محافظت خونوادم نياز دارمش
French[fr]
J'ai besoin de son vote pour prendre le contrôle, dont j'ai besoin pour protéger ma famille.
Hebrew[he]
אני זקוקה לקולו כדי להשיג שליטה, ואני זקוקה לשליטה כדי להגן על משפחתי.
Hungarian[hu]
Szükségem van a szavazatára, hogy irányíthassak, és megvédhessem a családom.
Italian[it]
Mi serve il suo voto per ottenere il controllo di cui ho bisogno per proteggere la mia famiglia.
Dutch[nl]
Ik moet zijn stem zien te krijgen... om mijn familie te beschermen.
Polish[pl]
Potrzebuję jego głosu, by zdobyć władzę, która pozwoli mi chronić moją rodzinę.
Portuguese[pt]
Eu preciso do seu voto para ganhar o controle, que preciso para proteger minha família.
Romanian[ro]
Am nevoie de votul lui de a obtine controlul, pe care am nevoie pentru a-mi proteja familia.
Serbian[sr]
Treba mi njegov glas da bih dobila kontrolu, potrebnu da zastitim svoju porodicu.
Turkish[tr]
Kontrolü ele almak için onun oyuna ihtiyacım var. Ailemi korumam gerektiği için.