Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Замразени готови ястия, включени в този клас, именно тайландска храна с тайландски ориз
Czech[cs]
Mražená hotová jídla zařazená do této třídy, jmenovitě thajská jídla s thajskou rýží
Danish[da]
Frosne færdigretter indeholdt i denne klasse, nemlig thaimad med thairis
German[de]
Tiefgekühlte Fertiggerichte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, nämlich thailändische Speisen mit thailändischem Reis
Greek[el]
Κατεψυγμένα έτοιμα γεύματα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, συγκεκριμένα ταϊλανδέζικα φαγητά με ταϊλανδέζικο ρύζι
English[en]
Frozen ready made meals including in this class namely thai food with thai rice
Spanish[es]
Comidas preparadas congeladas comprendidas en esta clase, en concreto, comida tailandesa con arroz tailandés
Estonian[et]
Külmutatud valmistoidud, mis kuuluvad sellesse klassi, nimelt Tai toit koos Tai riisiga
Finnish[fi]
Pakastetut valmisateriat tässä luokassa, nimittäin thai-ruoka thai-riisin kanssa
French[fr]
Plats instantanés congelés compris dans cette classe à savoir aliments thaï et riz thaï
Hungarian[hu]
Ebbe az osztályba tartozó fagyasztott készételek, nevezetesen thai rizses thai ételek
Italian[it]
Piatti pronti surgelati compresi in questa classe, ovvero cibo tailandese con riso tailandese
Lithuanian[lt]
Šaldyti gatavi maisto produktai, įskaitant priskirtus šiai klasei, būtent tailandietiškas maistas su tailandietiškais ryžiais
Latvian[lv]
Saldētas gatavās maltītes, kas iekļautas šajā klasē, proti, taizemiešu ēdieni ar taizemiešu rīsiem
Maltese[mt]
Ikliet lesti ffriżati inklużi f'din il-klassi, jiġifieri ikel Tajlandiż bir-ross Tajlandiż
Dutch[nl]
Bevroren kant-en-klaarmaaltijden voor zover begrepen in deze klasse, te weten Thais voedsel met Thaise rijst
Polish[pl]
Mrożone gotowe posiłki ujęte w tej klasie, mianowicie jedzenie tajskie z ryżem
Portuguese[pt]
Refeições confeccionadas congeladas incluídas nesta classe, nomeadamente comida tailandesa com arroz tailandês
Romanian[ro]
Feluri de mancare gata preparate congelate incluse in aceasta clasa, si anume mancare thailandeza cu orez thailandez
Slovak[sk]
Mrazené hotové jedlá, zaradené do tejto triedy, menovite thajské jedlá s thajskou ryžou
Slovenian[sl]
Zamrznjeni pripravljeni obroki, ki jih obsega ta razred, in sicer tajska hrana s tajskim rižem
Swedish[sv]
Djupfrysta färdiglagade måltider ingående i denna klass, nämligen thailändsk mat med thailändskt ris