Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
достъпност на резултатите от извършения контрол за всички съответни участници във веригата за контрол;
Czech[cs]
poskytnutí přístupu k výsledkům provedených kontrol všem příslušným článkům kontrolního řetězce;
Danish[da]
tilgængeligheden af kontrolresultaterne for alle relevante aktører i kontrolkæden
German[de]
Zugänglichkeit der Kontrollergebnisse für alle maßgeblichen Akteure der Kontrollkette;
Greek[el]
δυνατότητα πρόσβασης όλων των ενδεδειγμένων παραγόντων της αλυσίδας ελέγχου στα αποτελέσματα των ελέγχων·
English[en]
the accessibility for all appropriate actors in the control chain of the results of controls carried out;
Spanish[es]
la accesibilidad, para todos los agentes competentes que participen en la cadena de control, de los resultados de los controles;
Estonian[et]
läbiviidud kontrollide tulemuste kättesaadavus kõigi kontrolliahelasse kuuluvate asjaomaste isikute jaoks;
Finnish[fi]
toteutetun valvonnan tulosten asettaminen kaikkien valvontaketjuun kuuluvien toimijoiden saataville;
French[fr]
la possibilité, pour tous les acteurs compétents de la chaîne de contrôle, d'accéder aux résultats des contrôles réalisés;
Croatian[hr]
dostupnosti rezultata provedenih kontrola za sve odgovarajuće dionike u kontrolnom lancu;
Hungarian[hu]
az elvégzett kontrollok eredményeinek hozzáférhetősége az ellenőrzési lánc valamennyi érintett szereplője számára;
Italian[it]
accessibilità per tutte le persone addette alle varie fasi del controllo ai risultati dei controlli svolti;
Lithuanian[lt]
atliktų kontrolių rezultatų prieinamumu visiems atitinkamiems kontrolės grandinės dalyviams;
Latvian[lv]
veikto kontroļu rezultātu pieejamība visiem attiecīgajiem kontroles ķēdē iesaistītajiem dalībniekiem;
Maltese[mt]
l-aċċessibilità għall-atturi xierqa kollha fil-katina tal-kontroll tar-riżultati tal-kontrolli mwettqa;
Dutch[nl]
de toegankelijkheid van de controleresultaten voor alle relevante, bij de controleketen betrokken actoren;
Polish[pl]
dostępności rezultatów przeprowadzonych kontroli dla wszystkich odpowiednich uczestników łańcucha kontroli;
Portuguese[pt]
O acesso de todos os intervenientes implicados na cadeia de controlo aos resultados dos controlos efetuados;
Romanian[ro]
posibilitatea oferită tuturor actorilor competenți implicați în lanțul de control de a avea acces la rezultatele controalelor efectuate;
Slovak[sk]
poskytnutie prístupu k výsledkom uskutočnených kontrol všetkým príslušným subjektom v kontrolnom reťazci;
Slovenian[sl]
dostopnosti rezultatov izvedenih kontrol za vse ustrezne udeležence v verigi kontrole;
Swedish[sv]
Tillgång till kontrollresultaten för alla relevanta aktörer i kontrollkedjan.