Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci si ještě chvilku vychutnat tvou společnost.
Greek[el]
Χρειάζομαι τη συντροφιά σου... λίγο ακόμα.
English[en]
See, I just want your company for a little while longer.
Spanish[es]
Solo quiero tu compañía por algún tiempo más.
French[fr]
Je veux juste être avec toi encore un petit peu.
Croatian[hr]
Ja samo želim tvoje društvo još neko vrijeme.
Italian[it]
Voglio la tua compagnia ancora per un po'.
Dutch[nl]
Ik wil je gewoon nog even bij me houden.
Portuguese[pt]
Só quero a sua companhia por mais algum tempo.
Slovenian[sl]
Samo tvoje družbe si žeIim za še maIo časa.
Serbian[sr]
Vidiš, ja samo želim tvoje društvo još neko vreme.
Swedish[sv]
Jag vill bara umgås med dig ett litet tag till.