Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dotazníky byly rozeslány všem známým vyvážejícím výrobcům v Mexiku, ale žádná odpověď nepřišla.
Danish[da]
Der blev sendt spørgeskemaer til alle kendte eksporterende producenter i Mexico, men der blev ikke modtaget nogen besvarelser.
German[de]
Allen bekannten ausführenden Herstellern in Mexiko wurden Fragebogen gesandt, aber es gingen keine Antworten ein.
Greek[el]
Εστάλησαν ερωτηματολόγια σε όλους τους γνωστούς παραγωγούς-εξαγωγείς στο Μεξικό αλλά δε λήφθηκαν απαντήσεις.
English[en]
Questionnaires were sent to all known exporting producers in Mexico, but no reply was received.
Spanish[es]
Se enviaron cuestionarios a todos los productores exportadores conocidos en México, pero no se recibió respuesta.
Estonian[et]
Kõigile teadaolevatele Mehhiko eksportivatele tootjatele saadeti küsimustikud, kuid vastust ei saadud.
Finnish[fi]
Kyselylomake lähetettiin kaikille tiedossa olleille meksikolaisille vientiä harjoittaville tuottajille, mutta yhtäkään vastausta ei saatu.
French[fr]
Des questionnaires ont été adressés à tous les producteurs-exportateurs connus au Mexique mais aucun n’y a répondu.
Hungarian[hu]
Kérdőívet küldtek valamennyi ismert mexikói exportáló termelőnek, de nem érkezett válasz.
Italian[it]
Sono stati inviati questionari a tutti i produttori esportatori noti in Messico, dai quali, tuttavia, non è pervenuta nessuna risposta.
Lithuanian[lt]
Visiems žinomiems eksportuojantiems gamintojams Meksikoje buvo išsiuntinėti klausimynai, tačiau į juos neatsakė nei vienas.
Latvian[lv]
Anketas tika izsūtītas visiem zināmajiem ražotājiem eksportētājiem Meksikā, bet neviena atbilde netika saņemta.
Dutch[nl]
De Commissie heeft alle haar bekende producenten/exporteurs in Mexico een vragenlijst gezonden, maar hierop geen antwoord ontvangen.
Polish[pl]
Do wszystkich znanych producentów eksportujących w Meksyku przesłano kwestionariusze, lecz nie otrzymano żadnych odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Foram enviados questionários a todos os produtores exportadores do México conhecidos.
Slovak[sk]
Všetkým vyvážajúcim výrobcom v Mexiku, o ktorých má Komisia vedomosť, sa zaslali dotazníky, avšak Komisia nedostala žiadnu odpoveď.
Slovenian[sl]
Vprašalniki so bili poslani vsem znanim proizvajalcem-izvoznikom v Mehiki, a od njih ni bil prejet noben odgovor.
Swedish[sv]
Frågeformulär sändes till alla kända exporterande tillverkare i Mexiko, men inget svar mottogs.