Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
дейността, продължителност и отчетните задължения на съвместното предприятие
Czech[cs]
povinnosti společného podnikání, pokud jde o jeho činnost, trvání a vykazování
Danish[da]
joint venturets aktiviteter, varighed og rapporteringspligt
German[de]
die Tätigkeit, die Bestandsdauer und die Berichtspflichten des Gemeinschaftsunternehmens
Greek[el]
τη δραστηριότητα, τη διάρκεια και τη δέσμευση της κοινοπραξίας για σύνταξη αναφορών·
English[en]
the activity, duration and reporting obligations of the joint venture
Spanish[es]
la actividad, su duración y las obligaciones de información financiera del negocio conjunto
Estonian[et]
ühisettevõtmise tegevus, kestus ja aruandluskohustused
Finnish[fi]
yhteisyrityksen toiminta, kestoaika ja raportointivelvoitteet
French[fr]
l'activité, la durée et les obligations de communication financière de la coentreprise
Hungarian[hu]
a közös vállalkozás tevékenysége, időtartama, és beszámolási kötelmei
Italian[it]
l’attività, la durata e gli obblighi di rendiconto della joint venture
Lithuanian[lt]
bendros įmonės veikla, veiklos trukmė ir finansinių ataskaitų teikimo įsipareigojimai
Latvian[lv]
kopuzņēmuma darbība, darbības ilgums un pārskatu sniegšanas pienākumi
Maltese[mt]
l-attività, it-tul u l-obbligi tar-rappurtaġġ tal-impriża konġunta
Dutch[nl]
de activiteit, duur en verplichtingen inzake verslaggeving van de joint venture
Polish[pl]
zakres działalności, okres trwania i wymogi sprawozdawcze wspólnego przedsięwzięcia
Portuguese[pt]
a actividade, duração e obrigações de relato do empreendimento conjunto
Romanian[ro]
activitatea, durata și obligațiile de raportare ale asocierii în participație
Slovak[sk]
povinnosti pri spoločnom podnikaní týkajúce sa činnosti, trvania a vykazovania
Slovenian[sl]
delovanje, trajanje in poročevalske obveznosti skupnega vlaganja
Swedish[sv]
verksamhet, varaktighet och rapporteringskrav