Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
شكلت انتخابات مجلس الشيوخ التي جرت في # نيسان/أبريل و # حزيران/يونيه أول انتخابات تجري منذ الدورة الانتخابية لعام # ، وكانت أول انتخابات ينظمها المجلس الانتخابي المؤقت الجديد بدعم تقني ولوجستي وأمني من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
English[en]
The senatorial elections on # pril and # une represented the first elections held since the # electoral cycle, and were the first to be organized by the new Provisional Electoral Council, with technical, logistical and security support from MINUSTAH
Spanish[es]
Las elecciones al Senado del # de abril y el # de junio fueron las primeras que se celebraban desde el ciclo electoral de # y las primeras que organizó el nuevo Consejo Electoral Provisional, que contó con el apoyo técnico, logístico y de seguridad de la MINUSTAH
French[fr]
Les # avril et # juin, les élections sénatoriales ont été le premier scrutin à avoir lieu depuis # et les premières élections organisées par le nouveau Conseil électoral provisoire (CEP), avec l'appui technique et logistique de la MINUSTAH, qui a également aidé à assurer la sécurité
Russian[ru]
Состоявшиеся # апреля и # июня выборы в сенат представляли собой первые выборы, которые состоялись после цикла выборов # года, и первые выборы, которые были организованы новым Временным избирательным советом при технической и материально-технической поддержке и поддержке в плане обеспечения безопасности со стороны МООНСГ