Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فبعد الخلاف بشأن مغامرة بوش في العراق، عادت المحادثات من جديد بين الدولتين اللتين كانتا تشكلان محور العلاقات بين ضفتي الأطلنطي في الماضي.
English[en]
After the falling-out over Bush’s Iraq adventure, the two countries – so central to the transatlantic relationship in the past – are once again on speaking terms.
Spanish[es]
Tras las secuelas de la aventura iraquí de Bush, los dos países –tan fundamentales para la relación transatlántica en el pasado- vuelven a hablarse.
Russian[ru]
После раздора по поводу иракской авантюры Буша две страны – игравшие столь важную роль в трансатлантических взаимоотношениях в прошлом – вновь разговаривают друг с другом.
Chinese[zh]
自从两国因为布什的伊拉克政策而闹翻之后,这两个过去曾对跨大西洋两岸关系举足轻重的国家终于又重新说话了。