Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأت جمع الأشياء و " داغ " لم يرغب أن يعلم بذلك العامة
Bulgarian[bg]
Събрах някои неща, които биха изложили Дъг.
Czech[cs]
Začal jsem sbírat věci, u kterých by Doug nechtěl, aby se dostaly na veřejnost.
English[en]
I started collecting things that Doug wouldn't want the public to find out about:
Spanish[es]
Empecé coleccionado cosas que Doug no quería que el publico se enterara.
French[fr]
J'ai commencé à recueillir des choses que Doug n'aurait pas souhaité que le public découvre.
Hebrew[he]
התחלתי לאסוף דברים שדאג לא היה רוצה שהציבור יגלה:
Croatian[hr]
Sklonio sam stvari za koje Doug nije želio, da izađu u javnost.
Hungarian[hu]
Elkezdtem olyan dolgokat összeszedni, amiket ha a közönség látna annak Doug nem, örülne
Dutch[nl]
Ik begon dingen te verzamelen waarvan Doug liever niet had dat het publiek ervan af wist:
Polish[pl]
Zacząłem zbierać rzeczy, których Doug nie chciałby ujawniać publicznie:
Portuguese[pt]
Iniciei coletando aquilo que Doug não queria que o público descobrisse, como:
Romanian[ro]
Am început să strâng lucrurile lui Doug de care publicul nu trebuie să afle:
Slovenian[sl]
Pobral sem stvari za katere Doug ni želel, da pridejo v javnost.
Serbian[sr]
Upotrijebio sam stvari za koje Doug nije želio, da izađu u javnost.
Turkish[tr]
Doug'ın öğrenilmesini istemeyeceği şeyleri toplamaya başladım.