Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين أخفيته ؟
Bulgarian[bg]
Къде си го сложил?
Bosnian[bs]
Di si je stavio?
Czech[cs]
Kam jsi jí dal?
Greek[el]
Πού το'βαλες;
English[en]
Where did you put it?
Spanish[es]
¿Dónde lo pusiste?
Estonian[et]
Kus sa selle panid?
French[fr]
Où tu l'as mis?
Hebrew[he]
איפה שמת את זה?
Croatian[hr]
Di si je stavio?
Hungarian[hu]
Hova tetted?
Italian[it]
Dove l'hai messo?
Dutch[nl]
Waar heb je het gelaten?
Polish[pl]
Nie ma jej w twoim biurze.
Portuguese[pt]
Onde você colocou?
Romanian[ro]
Unde l-ai pus?
Slovenian[sl]
Kam si jo dal?
Serbian[sr]
Gdje si je stavio?
Turkish[tr]
Nereye koydun?