Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECB finder det positivt, at Eurogruppen indgår i forfatningstraktaten i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Luxembourg den 12.-13. december 1997.
German[de]
Die EZB begrüßt, dass die Euro-Gruppe im Einklang mit den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates in Luxemburg vom 12. bis 13. Dezember 1997 in die Verfassung aufgenommen wurde.
Greek[el]
Η ΕΚΤ δέχεται με ικανοποίηση το γεγονός ότι το Σύνταγμα ιδρύει την Ευρωομάδα, συμφώνως προς τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Λουξεμβούργου της 12ης και 13ης Δεκεμβρίου 1997.
English[en]
The ECB welcomes the fact that the Constitution incorporates the Eurogroup, in line with the conclusions of the Luxembourg European Council of 12-13 December 1997.
Spanish[es]
El BCE celebra que la Constitución incorpore al Grupo del Euro siguiendo las conclusiones del Consejo Europeo de Luxemburgo de 12 y 13 de diciembre de 1997.
Finnish[fi]
EKP suhtautuu myönteisesti siihen seikkaan, että euroryhmä on otettu perustuslakiin Luxemburgissa 12. ja 13. joulukuuta 1997 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti.
French[fr]
La BCE accueille favorablement le fait que la Constitution prenne en compte l'Eurogroupe, conformément aux conclusions du Conseil européen de Luxembourg des 12 et 13 décembre 1997.
Italian[it]
La BCE accoglie con favore il fatto che, in linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Lussemburgo del 12 e 13 dicembre 1997, la costituzione incorpori l'Eurogruppo.
Dutch[nl]
De ECB verwelkomt het feit dat de Grondwet de Eurogroep omvat, zulks overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Luxemburg van 12-13 december 1997.
Portuguese[pt]
O BCE congratula-se com o facto de, seguindo as conclusões do Conselho Europeu do Luxemburgo de 12-13 de Dezembro de 1997, a Constituição incorporar o Eurogrupo.
Swedish[sv]
ECB välkomnar att Eurogruppen kommer att ingå i konstitutionen, i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Luxemburg den 12-13 december 1997.