Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но аз научих, че е почти невъзможно да се създадат нов хибридни гъби.
Czech[cs]
Ovšem zjistila jsem, že vytvořit takovou hybridní houbu je skoro nemožné.
Danish[da]
Men jeg lærte at det er noget nært umuligt at skabe en ny hybridsvamp
German[de]
Aber ich habe gelernt, dass es fast unmöglich ist, einen neuen hybriden Pilz zu schaffen.
Greek[el]
Αλλά έμαθα ότι είναι σχεδόν αδύνατο να δημιουργήσεις ένα νέο υβριδικό μανιτάρι.
English[en]
But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom.
Esperanto[eo]
Bedaŭrinde, preskaŭ maleblas krei novan fungan hibridon.
Spanish[es]
Pero aprendí que es casi imposible crear un nuevo hongo híbrido.
Estonian[et]
Kuid selgus, et on peaaegu võimatu uut hübriidset seent luua.
French[fr]
Mais j'ai appris qu'il est presque impossible de créer un nouveau champignon hybride.
Croatian[hr]
Ali shvatila sam da je gotovo nemoguće stvoriti novu hibridnu gljivu.
Hungarian[hu]
De rájöttem, hogy szinte lehetetlen egy új hibrid gombát létrehozni.
Indonesian[id]
Tapi saya tahu bahwa hampir tidak mungkin untuk membuat jamur peranakan baru.
Italian[it]
Ma ho capito che è quasi impossibile creare un nuovo ibrido di fungo.
Dutch[nl]
Maar ik heb geleerd het bijna onmogelijk is om een nieuwe hybride paddenstoel te kweken.
Polish[pl]
Teraz jednak wiem, że stworzenie nowej krzyżówki grzyba jest prawie niewykonalne.
Portuguese[pt]
Mas aprendi que é quase impossível criar um novo cogumelo híbrido.
Romanian[ro]
Dar am aflat că este aproape imposibil să creezi un nou hibrid de ciupercă.
Russian[ru]
Но я поняла, что это почти нереально создать новый гриб- гибрид.
Slovak[sk]
Ale zistila som, že je takmer nemožné vytvoriť novú hybridnú hubu.
Serbian[sr]
Međutim, naučila sam da je gotovo nemoguće stvoriti novi hibrid pečurke.
Turkish[tr]
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.
Ukrainian[uk]
Але я взнала, що майже неможливо створити новий гібрид грибів.