Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чели ли сте това нещо?
Czech[cs]
Četl jsi tu knihu?
Greek[el]
Το έχεις διαβάσει;
English[en]
Have you read this thing?
Spanish[es]
¿Leíste esta cosa?
Estonian[et]
Kas sa oled seda asja lugenud?
Finnish[fi]
Oletko lukenut tämän?
French[fr]
Vous avez lu ce truc?
Hebrew[he]
קראת את זה?
Croatian[hr]
Jeste li pročitali ovo?
Hungarian[hu]
Olvasta már?
Dutch[nl]
Heb je dit ding gelezen?
Portuguese[pt]
Já leste isto?
Romanian[ro]
Ai citit asta?
Russian[ru]
Вы это читали?
Slovenian[sl]
Si prebral tole?
Serbian[sr]
Da li si pročitao to?
Swedish[sv]
Har du läst det här?
Turkish[tr]
Bu şeyi okudun mu?